Døvsamfunnet i Tyskland er levende og fylt med organisasjoner og ressurser som du kan bruke. Fra tysk tegnspråk til publikasjoner og nettsteder for hørselshemmede, la oss utforske døvopplevelsen i Tyskland.
Å si "døv" på tysk
Hvis du bruker en onlineoversetter for å finne det tyske ordet for "døv", kan du fåtaub som et resultat.
Dette kan imidlertid være støtende og betraktes som vulgært i det tyske døve samfunnet. Det brukes oftere å fordømme noen som i "Hva er du døve?"
Bruk ordetgehoerlos(ellergehörlos) for å henvise til en døve person. For høreapparat kan du også bruke schwehörig (eller schwehoerig).
tegnspråk
tysk tegnsprog (Deutsche Gebärdensprache), har bare ganske nylig blitt anerkjent som et legitimt språk i Tyskland.
Tyskland har selskaper som Signums forlag, som publiserer tegnspråks læringsmateriell. En annen utgiver, Karin Kestner, tilbyr også tegnspråkbøker og programvare.
Det er også et institutt for tysk tegnsprog og kommunikasjon av døve, basert på Hamburg University. Instituttet arbeider på tegnspråkordbøker og lingvistikk, og de produserer også læringsprogramvare.
Hvis du leter etter tysk tegnspråksklasser og lærere, finner du mange ressurser på deafbase.de.
Nettstedet inneholder mange andre ressurser, inkludert informasjon for cochlear implantater, underholdning og mer.
Døv og hørselsgrupper
Deutscher Gehorlosen-Bund –En primær døve organisasjon er den tyske døveforeningen og er etterfølgeren til Federation of Gehorlosen Germany (REGEDE).
Organisasjonen er over 80 år gammel og har 26 regionale kapitler.
Den tyske døveforeningen fungerer som en paraplyorganisasjon for andre organisasjoner. Disse inkluderer sammenslutningen av katolsk døve Tyskland, en sammenslutning av tegnspråklærere, og en sammenslutning av tolker. GDA-nettstedet har også generell informasjon om døvhet, råd for å høre mennesker og informasjon om tegnspråk.
Deutsche Gesellschaft –En annen primær organisasjon er det tyske samfunn for hørselshemmede. Det er også en paraplyorganisasjon som fremmer trivsel for døve og hardt hørte folk og hjelper til med en rekke profesjonelle foreninger.
Deutscher Schwerhorigenbund –En stor selvhjelpsorganisasjon er den tyske Schwerhörigenbund (DSB), som dateres tilbake til 1901. Det er regionale og lokale kapitler i hele Tyskland.
Deres nettsted er ganske omfattende og inkluderer originale dikt av døve tyskere, originale kolonner, bokanmeldelser, informasjon om høreapparater og mye mer.
Cochlear implantatbrukere i Tyskland –Cochlear implantatbrukere har det tyske Cochlear Implant Society (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft) å vende seg til. Det er medlem av European Association of Cochlear Implant Users.
Tolker i Tyskland –Hovedtolkingsorganisasjonen i Tyskland er Federal Association of German Sign Language Interpreters (BGSD). BGSD-nettstedet har en liste over regionale føderasjoner og informasjon om tolkutdanning og sertifisering.
Døv Sport i Tyskland –Det er en tysk døve sportsforbund. Den har døve sportnyheter, en kalender og informasjon om en rekke aktiviteter, inkludert en døve ungdomsleirleir.
Døv Media
Tyskland har noen døvrelaterte publikasjoner:
- "Das Zeichen" er utgitt av Institutt for tysk tegnspråk og kommunikasjon av døve. Den dekker en rekke emner, inkludert historie, utdanning, liv og vurderinger.
- Hörgeschädigten Pädagogik er rettet mot hørselshemmede og er utgitt av fagforeningen for døve lærere (Berufsverband Deutscher Hearing Impaired Pedagogy, eller BDH).
- Tauben Schlag er en fin nettside fylt med nyheter, historier og annen informasjon rettet mot hørselshemmede.
Døve barn
Tyske foreldre til døve og høreapparater kan delta i Bundesselternverband gehorloser Kinder. Denne organisasjonen ligner det amerikanske samfunnet for døve barn.
Gallaudet studenter
Gallaudet University har en studie i utlandet programmet. Studentene kan tilbringe noen uker i et hvilket som helst antall land, inkludert Tyskland, og den er tilgjengelig for en rekke store.
